Remake de la version Super Famicom, Dragon Quest VI : Realms of Revelation est basé sur le même moteur déjà utilisé pour les remakes DS de ses deux prédécesseurs. Le jeu propose une animation de sprites 2D élaborée dans des environnements entièrement en 3D.