Goemon et son ami entendent parler d’étranges esprits aperçus au temple et prenant le contrôle des autres villageois. Inquiets qu’un nouveau mal soit apparu, les deux hommes entreprennent de l’affronter au temple.